ปิงปิงแปลเพลง Coming Soon
Darling, I'm scared (Ah) ทีมของฉันกำลังแพ้ ถูกทุบตีและเป็นรอยช้ำไปหมด ฉันเห็นพวกคนเลวตีมือกัน เดินคอตกจากมา เธอเป็นเพียงคนเดียว ที่ดูเหมือนจะแคร์ฉัน เรื่องราวของชาวอเมริกัน มันลุกเป็นไฟต่อหน้าฉัน ฉันรู้สึกสิ้นหวัง สาวๆต่างหดหู่ ผู้ชายก็ยังเป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ แล้วผู้ชายฉลาดๆ ล่ะอยู่ไหน?
รวมเนื้อเพลงแปลจาก I still remember the look on your face Lit through the darkness at 1:58 The words that you whispered For just us to know You told me you loved me So why did you go away? Away ฉันยังคงจดจำใบหน้าของเธอได้ ที่ส่องสว่างในความมืดตอน 1:58 น. คำพูดที่เธอกระซิบออกมา ให้เพียงเราสองคนเท่านั้นได้รู้ เธอบอกว่าเธอรักฉัน แต่ทำไมเธอถึงจากฉันไปล่ะ?
แปลเพลง Last Kiss - Pearl Jam เนื้อเพลงภาษาไทย - YouTube
รวมเนื้อเพลงแปลจาก I was riding shotgun With my hair undone In the front seat of his car He's got a one-hand feel On the steering wheel The other on my heart I look around, turn the radio down He says, "Baby is something wrong? " I say, "Nothing, I was just thinking How we don't have a song" And he says… ฉันนั่งอยู่ข้างๆเขา พร้อมกับผมที่กระเซิงไปหมด บนเบาะหน้าของรถเขา มือข้างหนึ่งของเขา จับพวงมาลัยอยู่ อีกข้างหนึ่งก็กุมหัวใจฉันเอาไว้ ฉันมองไปรอบๆ แล้วหรี่เสียงวิทยุลง เขาเลยถามว่า "ที่รัก มีอะไรหรอครับ? " ฉันตอบไปว่า "เปล่าหรอก ฉันแค่คิดว่า ทำไมเราสองคนยังไม่มีเพลงคู่กันนะ? "